01درخواست کا دائرہ کار اور ہم سے رابطہ کریں۔

ذاتی معلومات پر کارروائی کے مقاصد اور ذرائع کا تعین کرنے والی تنظیم 星线软件技术(四川)有限责任公司 ہے (جسے "Starline" یا "ہم" کہا جاتا ہے)۔ اس نوٹس میں Xingqi ایپ کے iOS ورژن، اس کے Android ڈویلپمنٹ کا پیش نظارہ، اور انٹرپرائز تعاون کی خدمات جو وہ درحقیقت فراہم کرتے ہیں۔ پلیٹ فارم کے فرق کو ذیل میں الگ سے بیان کیا گیا ہے۔ ایپ شناخت کنندہ cn.thestarline.xingqi ہے، اور موجودہ فائلنگ نمبر 蜀ICP备2026057076号-3A ہے۔ ان شناخت کنندگان کا یہ مطلب نہیں ہے کہ Android ورژن سرکاری طور پر کسی ایپ اسٹور میں جاری کیا گیا ہے یا یہ کہ انٹرپرائز تعاون کی خدمات عوام کے لیے کھلی ہیں۔ Starline ایپ اور دیگر آزاد مصنوعات کے اپنے نوٹس ہیں۔

یہ نوٹس 19 اکتوبر 2026 پر لاگو ہوتا ہے۔ Xingqi کا اینڈرائیڈ ورژن فی الحال صرف ڈیولپمنٹ کے پیش نظارہ کے طور پر دستیاب ہے، جو مقامی نمونہ اکاؤنٹ اور مظاہرے کی خدمات کا استعمال کر سکتا ہے۔ باضابطہ اکاؤنٹ لاگ اِن، اداروں کی تعاون کی خدمات عوام کے لیے کھولنے اور ایپ اسٹور میں اجرا کی قبولیت جانچ ابھی مکمل نہیں ہوئی۔ ترقیاتی پیش نظارہ میں کسی حقیقی انٹرپرائز سے تعلق رکھنے والی حساس معلومات جمع نہ کریں۔ دستیاب خصوصیات کا انحصار آپ کو موصول ہونے والے ورژن میں داخلے کے اصل پوائنٹس اور ان خدمات پر ہے جو کھولی گئی ہیں۔ کسی خصوصیت کی پروسیسنگ صرف اس وقت ہوتی ہے جب آپ اسے اصل میں استعمال کرتے ہیں۔ ہم غیر دستیاب خصوصیات کو کھولنے سے پہلے پروسیسنگ کے قواعد کی وضاحت کریں گے۔ نئی خصوصیات اور پروسیسنگ سرگرمیوں کو مطلع کیا جائے گا اور قانون کے مطابق کوئی بھی ضروری اجازت حاصل کی جائے گی۔

رازداری سے متعلق پوچھ گچھ، ذاتی معلومات کے حقوق کی درخواستیں، اور اکاؤنٹ حذف کرنے کی درخواستیں اس پرائیویسی ویب سائٹ کے اسٹار لائن سے رابطہ کریں۔ صفحہ پر دکھائے گئے WeCom چینل کے ذریعے دستی ہینڈلنگ کے لیے جمع کرائی جا سکتی ہیں۔ پہلے معاملے کی وضاحت کریں اور متعلقہ اکاؤنٹ کی شناخت کرنے والی معلومات فراہم کریں۔ ہدایت کے مطابق ضروری مواد جمع کرانے سے پہلے وصول کنندہ کی تصدیق کریں۔ پاس ورڈ یا تصدیقی کوڈ نہ بھیجیں۔ درخواست سے غیر متعلق شناختی دستاویزات بھی نہ بھیجیں۔

02پروسیسنگ کے مقاصد اور معلومات کی انوینٹری

Xingqi ایک ہی تنظیم کے اراکین کے درمیان رابطے، ٹیکسٹ کمیونیکیشن، کاموں، اعلانات، اور کام کی جگہ کی خدمات تک رسائی کی حمایت کرتا ہے۔ ہم آپ کی منتخب کردہ خدمات فراہم کرنے، اجازتوں کی تصدیق کرنے، سیکورٹی کو برقرار رکھنے، درخواستوں کو سنبھالنے، اور قانونی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے ضرورت کے مطابق معلومات پر کارروائی کرتے ہیں۔ تنظیم کے تعاون کے لیے سائن ان کرنے اور متعلقہ تنظیم یا بات چیت تک رسائی کی ضرورت ہوتی ہے۔ اکاؤنٹ کی ضروری معلومات یا تعاون کے مواد کے بغیر، متعلقہ خصوصیت استعمال نہیں کی جا سکتی۔

اہم معلومات میں اکاؤنٹ کے شناخت کنندگان، ڈسپلے نام، اور اختیاری دوست شناخت کنندہ شامل ہیں۔ سائن ان ٹوکنز اور میعاد ختم ہونے کے اوقات؛ تنظیم کے شناخت کنندگان اور نام، رکن کے کردار، محکمے، ملازمت کے عنوانات، تنظیم کے پروفائل کارڈ کے نام، اور شمولیت کی تاریخیں؛ تنظیم کے متن پر مبنی چیٹ پیغامات اور آخری پڑھے جانے والے پیغام کے نشانات؛ کام اور اعلان کا مواد اور متعلقہ لوگ، اوقات اور حیثیت؛ اور دعوت نامے، کسی تنظیم میں شامل ہونے کی درخواستیں، اور منظوری کے ریکارڈ۔ مقاصد اور سامعین ذیل میں بیان کیے گئے ہیں۔ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ تمام معلومات ہر ممبر کے لیے عام ہیں۔

آپ کے جمع کرائے گئے پیغامات، ٹاسک نوٹس، یا اعلان کا متن آپ کے یا دوسروں کے بارے میں ذاتی معلومات پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ تنظیم، گفتگو کے اراکین، اور مواد کا مقصد چیک کریں۔ تعاون سے غیر متعلق حساس معلومات جمع نہ کریں، اور دوسرے لوگوں کے بارے میں معلومات کے لیے مناسب اجازت حاصل کریں۔ موجودہ مقامی ایپ میں کوئی اشتہار یا اینالیٹکس SDK نہیں ہے اور یہ کراس ایپ ایڈورٹائزنگ ٹریکنگ کے لیے اشتہاری شناخت کنندگان کا استعمال نہیں کرتی ہے۔

03متحد اکاؤنٹ سائن ان اور سیشنز

آپ سسٹم کے ویب تصدیقی انٹرفیس کے ذریعے متحد Starline اکاؤنٹ کے ساتھ سائن ان کرتے ہیں۔ رجسٹریشن، موبائل نمبر یا ای میل کی توثیق، پاس ورڈز، پاسکی، اور آپ کے منتخب کردہ کسی بھی فریق ثالث کے سائن ان کو "رازداری کا بیان" اور "اسٹار لائن اکاؤنٹ کی شرائط" کے تحت متعلقہ اکاؤنٹ کے ویب صفحات کے ذریعے ہینڈل کیا جاتا ہے۔ Xingqi کے مقامی انٹرفیس میں ان پٹ فیلڈز کی عدم موجودگی کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اکاؤنٹ کے ویب صفحات اس معلومات پر کارروائی نہیں کرتے ہیں۔ فریق ثالث کی سائن ان سروس جو آپ نے منتخب نہیں کی ہے اسے اس عمل کے ذریعے اجازت نہیں ملتی ہے۔

اجازت کے بعد، ایپ سائن ان سیشن کے لیے اجازت کے نتائج کا تبادلہ کرتی ہے۔ اسے صارف کی شناخت کرنے، ان کی تنظیموں کو بازیافت کرنے، اور بعد کی درخواستوں کی تصدیق کرنے کے لیے اکاؤنٹ کا شناخت کنندہ، ڈسپلے نام، اختیاری دوست شناخت کنندہ، رسائی کا ٹوکن، اور ختم ہونے کا وقت موصول ہوتا ہے۔ اکاؤنٹ کی شناخت کے لیے دوست شناخت کنندگان کا استعمال کیا جاتا ہے۔ ان کا یہ مطلب نہیں ہے کہ ایپ سسٹم ایڈریس بک پڑھتی ہے یا خود بخود ذاتی دوستوں کو کسی تنظیم میں درآمد کرتی ہے۔

iOS پر لاگ ان ٹوکن، میعاد ختم ہونے کا وقت اور متعلقہ اکاؤنٹ کا خلاصہ آلے کے Keychain میں محفوظ کیا جاتا ہے۔ ایپ ان تک رسائی صرف اس وقت کر سکتی ہے جب یہ آلہ غیر مقفل ہو، حفاظتی ترتیب کا استعمال کرتے ہوئے جو انہیں کسی دوسرے آلے پر منتقل نہیں کرتی ہے۔ Android پر، Android Keystore کے زیر انتظام کلید کا استعمال کرتے ہوئے AES-GCM کے ساتھ سیشن کو خفیہ کیا جاتا ہے، اور سائفر ٹیکسٹ ایپ کی نجی ڈائریکٹری میں محفوظ ہوتا ہے۔ اس ایپ کے ڈیٹا کے لیے سسٹم کلاؤڈ بیک اپ غیر فعال کرنے کی ترتیب کی گئی ہے۔ کچھ ڈیوائس مینوفیکچررز اب بھی ڈیوائس ٹو ڈیوائس ٹرانسفر انجام دے سکتے ہیں، اور صارفین کے ذریعے الگ سے محفوظ کردہ کاپیاں ایپ کے ذریعے مکمل طور پر کنٹرول نہیں ہوتی ہیں۔ iOS غیر مقفل رسائی کی شرط Android پر لاگو نہیں ہوتی ہے۔ ٹوکنز متعلقہ خدمات تک رسائی کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں اور ساتھیوں یا کام کی جگہ کے ویب صفحات کو نہیں دکھائے جاتے ہیں۔ آپ اکاؤنٹ کی معلومات، سائن ان کردہ آلات اور ایپ کی اجازتوں کا نظم کرنے کے لیے اکاؤنٹ اینڈ سیکیورٹی سے Starline اکاؤنٹ سینٹر کھول سکتے ہیں۔ اکاؤنٹ-ویب پیج سیشنز اور ایپ سیشنز کا الگ الگ انتظام کیا جانا چاہیے۔

04تنظیمیں، اراکین کی معلومات، اور انتظامی اجازتیں۔

جب آپ کسی تنظیم کو بناتے یا اس میں شامل ہوتے ہیں، تو سروس تنظیم کے شناخت کنندہ، نام، تخلیق کا وقت، رکنیت اور کردار پر کارروائی کرتی ہے۔ تنظیمی ڈائرکٹری اور پروفائل کارڈز میں اکاؤنٹ کے نام، پروفائل کارڈ کے نام بھی شامل ہوتے ہیں جو ہر تنظیم، محکموں، ملازمت کے عنوانات، اور شمولیت کی تاریخوں کے لیے الگ سے محفوظ کیے جاتے ہیں۔ اسی تنظیم کے اراکین تعاون کرنے کے لیے لوگوں کو تلاش کرنے کے لیے سروس کے ذریعے فراہم کردہ ساتھی کی معلومات تلاش کر سکتے ہیں۔ یہ تنظیمی ڈائرکٹری تنظیم کی رکنیت سے بنتی ہے۔ یہ ڈیوائس کی سسٹم ایڈریس بک کو پڑھ یا اپ لوڈ نہیں کرتا ہے۔

آپ موجودہ تنظیم کے لیے اپنے پروفائل کارڈ کا نام سیٹ کر سکتے ہیں۔ یہ نام اس تنظیم کے لیے محفوظ ہے اور آپ کے متحد Starline اکاؤنٹ کا نام تبدیل نہیں کرتا ہے۔ مالکان اور منتظمین اپنے کردار کے مطابق معلومات کو برقرار رکھتے ہیں جیسے کہ اراکین، محکمے، جاب ٹائٹلز، اور تنظیمی پروفائل کارڈ۔ مالکان اجازت شدہ دائرہ کار میں انتظامی کردار بھی تفویض کر سکتے ہیں۔ تعاون کو منظم کرتے وقت اور معلومات کو برقرار رکھتے ہوئے، ایک تنظیم کو اراکین کو مقاصد سے آگاہ کرنا چاہیے اور ان کی ذاتی معلومات پر قانونی طور پر کارروائی کرنی چاہیے۔

مختلف تنظیموں کے لیے ڈیٹا کا انتظام تنظیمی تعلقات کے مطابق کیا جاتا ہے۔ کسی تنظیم کے اندر ہونے والی گفتگو گفتگو کی رکنیت کے خلاف رسائی کی بھی جانچ کرتی ہے۔ انتظامی کردار کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس کا ہولڈر ہر رکن کی نجی چیٹس دیکھ سکتا ہے۔ کسی رکن کو ہٹانے سے اس رکن کی متعلقہ تنظیم اور بات چیت تک رسائی منسوخ ہو جاتی ہے۔ یہ تاریخی تعاون کے ریکارڈ کو حذف نہیں کرتا ہے۔

05تنظیم کے اندر متنی چیٹ پیغامات اور ہر گفتگو میں آخری پڑھے جانے والے پیغام کی پوزیشن

جب آپ کسی تنظیم کی نجی چیٹ، گروپ چیٹ، یا تمام اراکین کی گفتگو میں کوئی پیغام بھیجتے ہیں، تو سروس تنظیم اور گفتگو کے شناخت کنندگان، گفتگو کے اراکین، بھیجنے والے کا شناخت کنندہ اور نام، پیغام کا متن، کلائنٹ کا پیغام شناخت کنندہ، بھیجنے کا وقت، اور ہر گفتگو میں پڑھے گئے آخری پیغام کی پوزیشن پر کارروائی کرتی ہے۔ اس کا استعمال پیغامات کی فراہمی اور اسے برقرار رکھنے، نقل بھیجنے سے روکنے، گفتگو کے مناظر دکھانے، اور بغیر پڑھے ہوئے اسٹیٹس کا حساب لگانے کے لیے کیا جاتا ہے۔ کلائنٹ پیغام شناخت کنندہ درخواستیں بھیجنے میں فرق کرتا ہے۔ یہ اشتہاری شناخت کنندہ نہیں ہے۔

پیغامات تنظیم کے تعاون کے سرور پر محفوظ کیے جاتے ہیں اور درست تنظیم اور گفتگو کی رکنیت کے مطابق دستیاب ہوتے ہیں۔ کسی تنظیم میں شامل ہونا، دعوت نامہ وصول کرنا، یا انتظامی کردار ادا کرنا ہر گفتگو تک رسائی نہیں دیتا۔ اصل مرئیت کا انحصار سروس کی اجازت کی جانچ پر ہے۔ وصول کنندگان اب بھی مواد کو الگ سے کاپی یا محفوظ کر سکتے ہیں، اور ایپ یکطرفہ طور پر ان کاپیوں کو کنٹرول نہیں کر سکتی۔

Xingqi فی الحال ٹیکسٹ پیغامات فراہم کرتا ہے۔ یہ تصویری پیغامات، فائلیں، مقام، آڈیو یا ویڈیو کالز، یا ریکارڈنگ کی خصوصیات فراہم نہیں کرتا ہے۔ ایپ میں فی الحال کوئی پیغام حذف کرنے کا بٹن نہیں ہے۔ سائن آؤٹ کرنے، تنظیموں کو تبدیل کرنے، کسی رکن کو ہٹانے، یا ایپ کو اَن انسٹال کرنے سے سرور کے پیغامات حذف نہیں ہوتے ہیں۔ سرور ڈیٹا کو حذف کرنے کی درخواستیں باضابطہ رابطہ چینل کے ذریعے جمع کرائی جا سکتی ہیں۔ متعلقہ حدود کے لیے "برقرار رکھنا، حذف کرنا، اور تحفظ" دیکھیں۔

06ٹاسک تعاون

جب آپ کوئی کام تخلیق، تفویض، اپ ڈیٹ یا مکمل کرتے ہیں، تو سروس اس کے عنوان، نوٹس، تخلیق کار، تفویض کردہ اراکین، آخری تاریخ، تکمیل کی حیثیت، اور تنظیم کے اندر کام کو منظم اور ٹریک کرنے کے لیے تخلیق اور اپ ڈیٹ کے اوقات پر کارروائی کرتی ہے۔ کسی کام کو تفویض کرنے سے پہلے، وصول کرنے والے اراکین اور کام کے مواد کو چیک کریں۔ نوٹوں میں غیر متعلقہ ذاتی معلومات ڈالنے سے گریز کریں۔

درست تنظیم کے اراکین تنظیم کے کام کی فہرست دیکھ سکتے ہیں۔ کاموں میں ترمیم کرنا، مکمل کرنا اور حذف کرنا کرداروں اور آپریشن کی اجازتوں سے مشروط ہیں: تخلیق کار، تفویض کردہ اراکین، اور مینیجرز اپنی متعلقہ اجازتوں کے اندر کام کرتے ہیں۔ ایک عام تفویض کردہ رکن کی ترمیم کی اجازت تکمیل کی حیثیت تک محدود ہے۔ تخلیق کار یا مینیجر متعلقہ کام کو حذف کر سکتا ہے۔ حذف کرنا ان کاپیوں کو کنٹرول نہیں کرتا ہے جنہیں دوسرے لوگ پہلے ہی الگ سے محفوظ کر چکے ہیں۔

07اعلانات اور تصدیقات پڑھیں

جب مینیجر کوئی اعلان شائع کرتا ہے، تو سروس اس کا عنوان، متن، مصنف کا شناخت کنندہ اور نام، اور اشاعت کا وقت محفوظ کرتی ہے۔ جب کوئی رکن دیکھتا ہے اور اس کی تصدیق کرتا ہے کہ اس نے اسے پڑھ لیا ہے، تو سروس اس اکاؤنٹ اور اعلان کی پڑھی جانے والی تصدیق کے درمیان ایسوسی ایشن کو اسٹور کرتی ہے، تاکہ ممبر کی اپنی پڑھی ہوئی حیثیت اور پڑھی ہوئی تعداد کو ظاہر کیا جا سکے۔ تصدیقات پڑھیں تنظیمی تعاون کے ریکارڈز ہیں۔ وہ ہر کسی کی مکمل پڑھنے کی سرگرمی کو تمام اراکین کے سامنے ظاہر نہیں کرتے ہیں۔

اعلانات متعلقہ تنظیم کے اندر فراہم کیے جاتے ہیں، اور مینیجر انہیں حذف کر سکتے ہیں۔ اصل کام کی ضروریات کے مطابق مواد شائع کریں۔ غیر متعلقہ ذاتی معلومات کو عوامی طور پر ظاہر کرنے کے لیے اعلانات کا استعمال نہ کریں۔ کسی اعلان کو حذف کرنا ان کاپیوں سے الگ ہے جنہیں قارئین خود محفوظ یا آگے بھیجتے ہیں۔

08دعوت نامے، کسی تنظیم میں شامل ہونے کی درخواستیں، اور منظوری

جب مینیجر دعوت نامہ تیار کرتا ہے، تو سروس اس کے شناخت کنندہ، منسلک تنظیم، ختم ہونے کا وقت، اور منسوخی کی حیثیت پر کارروائی کرتی ہے۔ ایک دعوتی کوڈ یا لنک کا استعمال کسی تنظیم میں شامل ہونے کے لیے پیش نظارہ کرنے اور درخواست دینے کے لیے کیا جاتا ہے۔ مینیجرز انٹرفیس میں دستیاب کارروائیوں کا استعمال کرتے ہوئے اسے کاپی یا شیئر کر سکتے ہیں۔ چیک کریں کہ آپ اسے کس کے ساتھ بانٹتے ہیں اور دعوت کی معلومات کی حفاظت کرتے ہیں۔ وصول کنندگان اسے دوبارہ آگے بھیج سکتے ہیں۔

صارفین کو پہلے عام طور پر سائن ان کرنا چاہیے، پھر دعوت کا پیش نظارہ کرنے کا انتخاب کریں اور شمولیت کی درخواست کی تصدیق کریں۔ اکیلے پیش نظارہ کرنے سے نہ تو شمولیت کی درخواست ہوتی ہے اور نہ ہی رکنیت۔ جمع کرانے کے بعد، سروس درخواست دہندہ کے شناخت کنندہ اور ڈسپلے نام، متعلقہ تنظیم، منسلک دعوت نامہ، جمع کرانے کا وقت، منظوری کی حیثیت، اور فیصلے کے وقت پر کارروائی کرتی ہے۔ مینیجر اپنی اجازت کے اندر شامل ہونے کی درخواستوں کا جائزہ لیتے ہیں۔ فی الحال شامل ہونے کے لیے مینیجر کی منظوری درکار ہے۔ دعوت نامہ کھولنے سے آپ خود بخود تنظیم میں شامل نہیں ہوتے ہیں۔

آپ شامل ہونے کی اپنی درخواست کی پیشرفت دیکھ سکتے ہیں۔ مینیجرز صرف شمولیت کی وہ زیرِ التوا درخواستیں دیکھ اور نمٹا سکتے ہیں جن کا انتظام کرنے کی انہیں اجازت ہے۔ منظوریوں اور مستردوں کے ریکارڈ کو برقرار رکھا جاتا ہے۔ ایک دعوت نامے کی میعاد ختم ہو رہی ہے یا منسوخ ہو رہی ہے، یا کسی رکن کو بعد میں ہٹا دیا گیا ہے، شامل ہونے کی تاریخی درخواستوں یا فیصلوں کو حذف نہیں کرتا ہے۔ تنظیم کی تصدیقی خدمات فی الحال منسلک نہیں ہیں۔ اس لیے یہ نوٹس شناختی کارڈ، کاروباری لائسنس، یا بینک کی معلومات کو کسی تنظیم میں شامل ہونے کے لیے جمع کی جانے والی معمول کی معلومات کے طور پر درج نہیں کرتا ہے۔ تصدیق متعارف کرانے سے پہلے، مطلوبہ معلومات، وصول کنندگان، اور مقاصد کو الگ سے بیان کیا جائے گا۔

09مقامی ڈیٹا، کلپ بورڈ، اور سسٹم کی اجازتیں۔

انٹرپرائز کی معلومات، لوڈ کیے گئے پیغامات، اور ان پٹ ڈرافٹ فی الحال ایپ کی کاروباری حالت کے حصے کے طور پر میموری میں عارضی طور پر رکھے جاتے ہیں اور جب آپ انٹرپرائزز کو سوئچ کرتے ہیں یا سائن آؤٹ کرتے ہیں تو صاف ہو جاتے ہیں۔ یہ مقامی حالت سرور پر ذخیرہ شدہ ریکارڈز سے مختلف ہے۔ "صرف میموری میں" یہاں اوپر بیان کردہ الگ سے ذخیرہ شدہ لاگ ان سیشن شامل نہیں ہے: iOS Keychain استعمال کرتا ہے، اور Android اپنی نجی ڈائریکٹری میں سیشن سائفر ٹیکسٹ استعمال کرتا ہے۔ دونوں پلیٹ فارمز ایک نجی ڈائرکٹری میں ایک غیر حساس سائن آؤٹ مارکر کو بھی اسٹور کرتے ہیں تاکہ سائن ان کی خودکار بحالی کو روکا جا سکے اگر اسناد کی صفائی یا ریموٹ منسوخی ابھی تک کامیاب نہیں ہوئی ہے۔

جب آپ "دعوت نامہ کا لنک کاپی کریں" یا "دعوت نامہ کوڈ کاپی کریں" کو تھپتھپاتے ہیں، تو ایپ سسٹم کلپ بورڈ پر متعلقہ دعوت نامے کی معلومات لکھتی ہے۔ جب آپ سسٹم پیسٹ بٹن کو تھپتھپاتے ہیں، تو یہ وہ متن پڑھتا ہے جسے آپ فعال طور پر پیسٹ کرتے ہیں۔ ایپ کلپ بورڈ کو مسلسل نہیں پڑھتی ہے۔ سسٹم کا اشتراک مواد وصول کرنے والے ایپ یا آپ کے منتخب کردہ شخص تک پہنچاتا ہے۔ پہلے سے کاپی، بھیجا، یا الگ سے محفوظ کردہ مواد کا انتظام اس کے متعلقہ ہولڈر کے ذریعے کیا جاتا ہے۔

دونوں پلیٹ فارمز پر موجود مقامی Xingqi ایپ فی الحال کیمرہ، مائیکروفون، مقام، یا سسٹم سے رابطوں کی اجازت کے لیے کوئی درخواست نہیں کرتی ہے، اور مقامی اجزاء جیسے LiveKit، ML Kit، یا CameraX کو سرایت نہیں کرتی ہے۔ Android ایپ کے کاموں کے لیے اس وقت ظاہر کردہ اجازت انٹرنیٹ تک رسائی (INTERNET) ہے؛ یہ ڈیوائس میڈیا، مقام، یا رابطوں تک رسائی نہیں دیتا ہے۔ سسٹم ویب پیجز، بیرونی براؤزرز، سسٹم شیئرنگ پینلز، اور آپ کی منتخب کردہ ویب سائٹس اپنی خصوصیات کے لیے اجازت کی درخواست کر سکتی ہیں۔ ان کی آزاد درخواستوں کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ مقامی Xingqi ایپ کو آلے کی تمام معلومات پڑھنے کی اجازت دیتے ہیں۔ اگر مستقبل کی خصوصیات کو اضافی اجازتوں کی ضرورت ہوتی ہے، تو ہم ان کے مقصد کی وضاحت کریں گے اور استعمال سے پہلے ضرورت کے مطابق ان کی درخواست کریں گے۔

10کام کی جگہ کے ویب صفحات اور بیرونی خدمات

انٹرپرائز کے منتظمین کام کی جگہ کی خدمت کے نام اور HTTPS لنکس ترتیب دے سکتے ہیں۔ جب آپ کسی لنک کو کھولنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو iOS صفحہ کو ایک علیحدہ، درون ایپ ویب سیشن میں لوڈ کرتا ہے جو ویب صفحہ کے ڈیٹا کو مستقل طور پر برقرار نہیں رکھتا ہے۔ اینڈروئیڈ چیک کرتا ہے کہ لنک HTTPS استعمال کرتا ہے، اس کا میزبان نام ہے، اور اس میں کوئی URL صارف کی معلومات کا فیلڈ (userinfo) نہیں ہے، پھر اسے کسی بیرونی براؤزر یا ایپ کو بھیجتا ہے جو اسے ہینڈل کرنے کے قابل ہو۔ Android iOS طرز میں ایپ ویب کنٹینر استعمال نہیں کرتا ہے۔ نہ ہی پلیٹ فارم اسٹار لائن لاگ ان ٹوکن، اجازت کی درخواست کے ہیڈر، اکاؤنٹ کوکیز، یا اسکرپٹ کو کام کی جگہ کے ویب صفحات میں داخل نہیں کرتا ہے۔ بیرونی ویب سائٹس کو اب بھی الگ سائن ان کی ضرورت ہو سکتی ہے اور اپنے قوانین کے تحت کوکیز استعمال کریں۔

ویب صفحہ کھولنے پر متعلقہ ویب سائٹ کو رسائی کے لیے ضروری IP پتا، براؤزر کی معلومات اور بھیجی گئی رسائی کی درخواست کا مواد ملتا ہے۔ اس صفحہ پر آپ جس معلومات کو داخل کرنے، اپ لوڈ کرنے، یا اجازت دینے کا انتخاب کرتے ہیں اس پر ویب سائٹ اپنے قوانین کے تحت کارروائی کرتی ہے۔ ویب ڈیٹا مستقل محفوظ نہ رکھنے والا iOS سیشن ایپ کے اس اندرونی کنٹینر میں طویل مدتی ذخیرہ کم کرتا ہے؛ یہ ویب سائٹ کو پہلے مل چکی معلومات نہیں مٹاتا، نہ ہی فریقِ ثالث کے اکاؤنٹس یا آپ کا الگ محفوظ کردہ مواد مٹاتا ہے۔ یہ ویب سائٹ، فریق ثالث کے اکاؤنٹس، یا آپ کے الگ سے محفوظ کردہ مواد کو پہلے سے موصول ہونے والی معلومات کو حذف نہیں کرتا ہے۔ Android پر، بیرونی براؤزر یا ایپ موجودہ سائن ان سیشن کا استعمال کر سکتا ہے اور اپنی کوکیز، کیشے، یا براؤزنگ ہسٹری کو برقرار رکھ سکتا ہے۔ یہ اس ڈیٹا کا خود انتظام کرتا ہے۔ ہم یہ وعدہ نہیں کر سکتے کہ Xingqi سے سائن آؤٹ کرنے، انٹرپرائزز کو تبدیل کرنے، یا Xingqi کو ان انسٹال کرنے سے یہ صاف ہو جائے گا۔

iOS پر، Starline اکاؤنٹ سینٹر سسٹم Safari ویب کنٹینر میں کھلتا ہے، اور سائن ان کی اجازت سسٹم ویب کی تصدیق کے انٹری پوائنٹ کا استعمال کرتی ہے۔ اس کا ویب سیشن کام کی جگہ کی خدمات کے لیے درون ایپ کنٹینر سے مختلف ہے۔ Android پر، اکاؤنٹ سینٹر، سائن ان ویب پیجز، اور کام کی جگہ کے لنکس ایک بیرونی براؤزر یا ایپ کے ذریعے کھلتے ہیں جسے سسٹم متعلقہ لنک کو سنبھالنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔ ویب سیشنز اور براؤزنگ ڈیٹا کا انتظام اس بیرونی ایپ کے قواعد کے تحت کیا جاتا ہے۔ ان کے درمیان عارضی سیشن یا تنہائی کی ضمانت نہیں ہے۔ اکاؤنٹ-ویب پیج سیشنز، مقامی Xingqi سیشنز، اور ایکسٹرنل-ایپ ڈیٹا کا الگ الگ انتظام کیا جانا چاہیے۔ کام کی جگہ کی خدمت استعمال کرنے سے پہلے URL اور فراہم کنندہ کے رازداری کے نوٹس کو چیک کریں۔ Xingqi میں انٹرپرائز کی رکنیت خود بخود کسی بیرونی ویب سائٹ تک رسائی نہیں دیتی ہے۔

11سروس فراہم کرنے والے اور تھرڈ پارٹی پروسیسنگ

iOS پر، Apple Inc. اور متعلقہ ادارے سسٹم Keychain، ویب تصدیق، Safari/WebKit کنٹینرز، کلپ بورڈ، اور سسٹم شیئرنگ جیسی صلاحیتیں فراہم کرتے ہیں۔ ایپل کے اپنے سسٹم سروس کے قواعد کے لیے ایپل کی رازداری کی پالیسی دیکھیں۔ Android ڈیوائس سسٹم کے ذریعے فراہم کردہ صلاحیتوں کا استعمال کرتا ہے، جیسے Keystore، بیرونی لنکس کھولنا، کلپ بورڈ، اور سسٹم شیئرنگ۔ اصل سسٹم، براؤزر، یا وصول کرنے والا ایپ فراہم کنندہ آپ کے آلے اور منتخب ایپس پر منحصر ہے۔ اس کی آزاد پروسیسنگ متعلقہ قوانین کی پیروی کرتی ہے۔ دونوں پلیٹ فارمز پر، سسٹم کی صلاحیتیں آپ کے استعمال کردہ خصوصیات کے مطابق سسٹم آپریشنز اور نیٹ ورک تک رسائی کے لیے درکار معلومات پر کارروائی کرتی ہیں۔ مقامی اسٹوریج یا سسٹم کی صلاحیتوں کے استعمال کا مطلب یہ نہیں ہے کہ تمام مواد سسٹم فراہم کنندہ کو بھیج دیا جاتا ہے۔

فراہم کنندگان، معلومات کی اقسام، اور SMS، ای میل، انفراسٹرکچر، اور ویب سائن ان سروسز جیسے کہ WeChat یا Alipay کے لیے پروسیسنگ کے قواعد کے لیے "رازداری کا بیان" دیکھیں جنہیں آپ متحد Starline اکاؤنٹ کے ذریعے منتخب کرتے ہیں۔ ویب سائٹس یا سرورز کے ذریعے رابطوں کا مطلب یہ نہیں ہے کہ Xingqi کی مقامی ایپ ان فراہم کنندگان کی ادائیگی، اشتہارات، یا تجزیاتی SDKs کو سرایت کرتی ہے، یا یہ کہ یہ آلہ کے SMS ان باکس کو پڑھتی ہے۔

کام کی جگہ کے ویب صفحات اور سسٹم شیئر کی منزلیں آپ کے یا آپ کی تنظیم کے انتخاب کے مطابق متعلقہ کارروائی میں حصہ لیتے ہیں۔ اصل فراہم کنندگان کی شناخت صفحہ اور شیئر شیٹ سے ہوتی ہے۔ کام کی جگہ کی آزاد ویب سائٹس اور سسٹم شیئر وصول کنندگان معلومات کو اپنے قوانین کے تحت پروسیس کرتے ہیں۔ Starline اس بات کی ضمانت نہیں دے سکتا کہ وہ صرف ضروری مقاصد کے لیے اس پر کارروائی کرتے ہیں۔ ہماری جانب سے کام کرنے والے فراہم کنندگان صرف اپنی متعلقہ خدمات کے لیے ضرورت کے مطابق کارروائی میں حصہ لیتے ہیں۔ اگر کوئی نیا فراہم کنندہ وصول کنندگان، پروسیسنگ کے مقاصد، معلومات کی اقسام، یا سٹوریج کے علاقوں کو مادی طور پر تبدیل کرتا ہے، تو اس پروسیسنگ شروع ہونے سے پہلے ہم آپ کو قانون کے مطابق مطلع کریں گے۔ ہم چاہتے ہیں کہ ہماری جانب سے کام کرنے والے فراہم کنندگان متفقہ مقاصد، دائرہ کار اور حفاظتی تقاضوں کی پیروی کریں۔ یہ نوٹس ان خدمات کے لیے اجازت فراہم نہیں کرتا ہے جن کا ابھی تک تعین نہیں کیا گیا ہے۔

12معلومات کون دیکھ سکتا ہے، بیرونی فریقوں کو فراہمی اور سرحد پار منتقلی

معلومات فراہم کی جاتی ہے، جیسا کہ اوپر ہر ایک خصوصیت کے لیے بیان کیا گیا ہے، ایک ہی تنظیم کے اراکین، گفتگو کے متعلقہ اراکین، ٹاسک کے ساتھیوں، اعلانات وصول کنندگان، مینیجرز، وہ لوگ جن کے ساتھ آپ اشتراک کرنا چاہتے ہیں، اور ضروری خدمات فراہم کرنے والوں کو۔ ان کی مرئیت مختلف ہوتی ہے۔ تنظیم کے انتظام کی اجازتیں خود بخود تمام نجی چیٹس تک نہیں پھیلتی ہیں۔ ہم آپ کی ذاتی معلومات کو اشتہارات یا مارکیٹنگ کے لیے فروخت نہیں کرتے ہیں۔ ایک تنظیم جو علیحدہ طور پر معلومات کو کاپی یا برآمد کرتی ہے اسے ان مقاصد کی پیروی کرنی چاہیے جو اس نے ظاہر کیے ہیں اور قابل اطلاق قانون۔

منتقلی، عوامی انکشاف، یا ظاہر کردہ دائرہ کار سے باہر بیرونی اشتراک کے لیے، ہم وصول کنندگان، مقاصد، طریقوں، اور معلومات کی اقسام کی وضاحت کریں گے جیسا کہ قانون کی ضرورت ہے اور ضروری اطلاع، رضامندی، اور تحفظ کی ذمہ داریوں کو پورا کریں گے۔ قانونی طریقہ کار کے ساتھ قانونی طور پر مطلوبہ تعاون ایک استثناء ہے، لیکن پروسیسنگ کی من مانی توسیع کی اجازت نہیں دیتا ہے۔

متحد اکاؤنٹ کے برقرار رکھنے کے قواعد کے لیے "رازداری کا بیان" دیکھیں۔ Apple یا Android سسٹم سروسز، بیرونی براؤزرز یا ایپس، کام کی جگہ کے ویب پیجز، اور آپ کے منتخب کردہ اشتراک کے لیے منتخب کردہ وصول کنندگان دوسرے ممالک یا خطوں میں ان کے اپنے قوانین کے تحت معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں۔ Xingqi کی مقامی اسٹوریج کی ترتیبات ان آزاد خدمات کے ڈیٹا کی جگہ کی ضمانت نہیں دیتی ہیں۔ اگر Starline قانونی طور پر محفوظ ذاتی معلومات کو ملک سے باہر منتقل کرتا ہے، تو منتقلی سے پہلے یہ قابل اطلاق نوٹس اور علیحدہ رضامندی کے تقاضوں کی تعمیل کرے گا اور کسی بھی مطلوبہ تشخیص، معاہدہ، یا سرٹیفیکیشن کے طریقہ کار کو مکمل کرے گا۔

13برقرار رکھنا، حذف کرنا، اور سیکیورٹی

تعاون کے ریکارڈ، بشمول تنظیم کی رکنیت، پیغامات، کاموں، اعلانات، دعوت نامے، شامل ہونے کی درخواستیں، اور منظوری کے ریکارڈز، خدمات فراہم کرنے، ضروری کام کے ریکارڈ کو برقرار رکھنے، اور قانونی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کی ضرورت کے مطابق تنظیم کی خدمت کے سرور کے ذریعہ برقرار رکھا جاتا ہے۔ فی الحال ایسا کوئی یکساں طریقہ کار نہیں ہے جو ایک مقررہ دنوں کے بعد تمام تعاون کے ریکارڈ کو صاف کرے۔ شامل ہونے کی درخواستوں کا فیصلہ کیا گیا ہے کہ وہ اپنے تاریخی نتائج کو برقرار رکھیں۔ دعوت کی میعاد ختم ہونے سے متعلقہ ریکارڈز حذف نہیں ہوتے ہیں۔ اکاؤنٹس، تصدیقی چیلنجز، اور اکاؤنٹ سیکیورٹی ریکارڈز "رازداری کا بیان" میں متعلقہ قوانین کی پیروی کرتے ہیں۔

مجاز مینیجرز اراکین کو ہٹا سکتے ہیں، دعوت نامے منسوخ کر سکتے ہیں، اور کاموں، اعلانات، اور کام کی جگہ کی خدمت کے اندراجات کو حذف کر سکتے ہیں۔ ٹاسک تخلیق کار اپنے کاموں کو بھی حذف کر سکتے ہیں۔ موجودہ ایپ میں کسی تنظیم کو چھوڑنے، کسی تنظیم کو تحلیل کرنے، پیغامات کو حذف کرنے، یا اکاؤنٹ کو حذف کرنے کے لیے کوئی سیلف سروس بٹن نہیں ہے۔ رکن کو ہٹانے سے رسائی منسوخ ہو جاتی ہے، اور کام کی جگہ کی سروس کے اندراج کو حذف کرنے سے ایک لنک ہٹ جاتا ہے۔ نہ ہی خود بخود دوسرے سرور کے ریکارڈ یا بیرونی ویب سائٹ کے ڈیٹا کو حذف کرتا ہے۔

ایک عام سائن آؤٹ Xingqi کی میموری میں موجود کرنٹ اکاؤنٹ اور انٹرپرائز اسٹیٹ کو صاف کرتا ہے۔ iOS Keychain سے سیشن کی اسناد کو ہٹانے کی کوشش کرتا ہے۔ Android نجی ڈائرکٹری سے سیشن سیفر ٹیکسٹ کو حذف کرنے کی کوشش کرتا ہے اور صفائی نامکمل رہنے کے دوران خودکار سائن ان بحالی کو روکنے کے لیے سائن آؤٹ مارکر کو محفوظ کرتا ہے۔ ایپ سرور سیشن کو منسوخ کرنے کی بھی کوشش کرتی ہے۔ اگر صفائی یا منسوخی کی ابھی تک تصدیق نہیں ہوئی ہے، تو انٹرفیس متعلقہ حیثیت کی اطلاع دیتا ہے۔ Android سائن آؤٹ عمل Android Keystore میں ایپ کی سیشن-انکرپشن کلید کو حذف نہیں کرتا ہے، اور یہ بیرونی براؤزر ڈیٹا کو صاف نہیں کرتا ہے۔ سائن آؤٹ کرنا، ایپ کی اجازت کو منسوخ کرنا، انٹرپرائزز کو تبدیل کرنا، یا ایپ کو ان انسٹال کرنا اکاؤنٹ ڈیلیٹ نہیں ہے، اور یہ سرور ریکارڈز، انٹرپرائز تعاون کی سرگزشت، یا دوسرے لوگوں کے بیک اپ کو بیک وقت ہٹانے کی ضمانت نہیں دیتا ہے۔

معلومات مٹانے، اکاؤنٹ حذف کرنے یا معلومات پر کارروائی محدود کرنے کی درخواست موصول ہونے کے بعد، ہم شناخت، معلومات کے دائرہ کار، اور متعلقہ تنظیم کے تعاون کے تعلقات کی تصدیق کریں گے، اور وضاحت کریں گے کہ درخواست کو کیسے ہینڈل کیا جائے گا۔ ذاتی معلومات جس کی مزید ضرورت نہیں ہے اسے حذف یا گمنام رکھا جائے گا جیسا کہ قانون کی ضرورت ہے۔ وہ معلومات جو اب بھی قانون کے ذریعہ برقرار رکھی جائیں گی اس کے استعمال پر پابندی ہوگی۔ جہاں دیگر اراکین کے قانونی حقوق، ضروری تاریخی تنظیمی ریکارڈ، فریق ثالث کے نظام، یا آزادانہ طور پر محفوظ شدہ کاپیاں شامل ہوں، ہم ان معاملات کا الگ سے جائزہ لیں گے اور ان کی وضاحت کریں گے۔ ہم ہر چیز کو فوری طور پر مٹانے یا غیر تصدیق شدہ صفائی کی مقررہ مدت کا وعدہ نہیں کرتے ہیں۔

ہم رسائی کی اجازتوں کی جانچ اور معلومات کی ترسیل کے تحفظ کے ساتھ، پلیٹ فارم کے مطابق iOS کا سسٹم Keychain یا Android پر Android Keystore کی زیرِ انتظام کلیدوں سے AES-GCM سیشن انکرپشن جیسے اقدامات استعمال کرکے معلومات کی حفاظت اور کام کے ڈیٹا تک رسائی محدود کرتے ہیں۔ یہ اقدامات پلیٹ فارم اور اصل پروسیسنگ مرحلے کے مطابق لاگو ہوتے ہیں۔ ان کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ترقی کے پیش نظارہ نے پروڈکشن سروس سیکیورٹی قبولیت کی جانچ مکمل کر لی ہے، اور وہ تمام خطرات کو ختم نہیں کر سکتے۔ اپنے آلے، اکاؤنٹ، اور دعوت نامے کی معلومات کی حفاظت کریں۔ اگر ذاتی معلومات کی حفاظت کا کوئی واقعہ پیش آتا ہے، تو ہم تدارک کی کارروائی کریں گے اور قانون کے مطابق نوٹیفکیشن اور رپورٹنگ کے فرائض پورے کریں گے۔

14آپ کے حقوق اور دستی درخواست کو سنبھالنا

آپ اپنی تنظیم کے اندر وہ معلومات دیکھ سکتے ہیں جس تک رسائی کے لیے آپ مجاز ہیں، موجودہ تنظیم کے لیے اپنے پروفائل کارڈ کا نام تبدیل کر سکتے ہیں، اور متحد Starline اکاؤنٹ سینٹر میں قابل تدوین اکاؤنٹ کی معلومات اور اجازتوں کا نظم کر سکتے ہیں۔ مینیجرز کے زیر انتظام محکموں، ملازمت کے عنوانات، یا تنظیم کی معلومات کو درست کرنے کے لیے، اپنی تنظیم کے مینیجرز سے رابطہ کریں۔ آپ Starline سے اپنے بارے میں معلومات کی تصدیق کے لیے بھی کہہ سکتے ہیں۔

آپ قانون کے مطابق، ذاتی معلومات تک رسائی، اس کی کاپیاں، تصحیح، ضمیمہ، یا حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ کچھ پروسیسنگ پر پابندی یا اعتراض؛ رضامندی پر مبنی اجازت سے دستبرداری؛ پروسیسنگ کے قوانین کی وضاحت؛ اور اکاؤنٹ ڈیلیٹ کرنا۔ اسٹار لائن سے رابطہ کریں۔ صفحہ پر WeCom چینل کا استعمال کریں اور درخواست کی قسم، متعلقہ اکاؤنٹ، تنظیم، اور جواب دینے کا طریقہ بتائیں۔ ہم درخواست کو سنبھالنے کے لیے ضروری صرف شناختی معلومات کی تصدیق کرتے ہیں اور پاس ورڈز یا تصدیقی کوڈز نہیں مانگتے۔

موجودہ سیلف سروس بٹن کے بغیر کارروائیوں کے لیے، جیسے کسی تنظیم کو چھوڑنا یا تحلیل کرنا، پیغامات کو حذف کرنا، یا اکاؤنٹ کو حذف کرنا، آپ پہلے اوپر والے چینل کے ذریعے دستی درخواست جمع کر سکتے ہیں۔ تنظیم کے انتظامی تعلقات اور فریق ثالث کی معلومات کو الگ سے ہینڈل کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ ہم اجازتوں، منسلک خدمات، ضروری برقرار رکھنے، اور اثرات کا جائزہ لیں گے، اور کیا کیا جا سکتا ہے اور اس کے نتائج کی وضاحت کریں گے۔ رضامندی واپس لینے سے دستبرداری سے قبل درست رضامندی کی بنیاد پر پہلے سے کی گئی پروسیسنگ پر کوئی اثر نہیں پڑتا ہے۔

اگر کوئی درخواست براہ راست پوری نہیں کی جا سکتی ہے، تو ہم اس کی وجہ بتائیں گے اور مزید قابل اطلاق اقدامات کی وضاحت کریں گے۔ آپ ہمارے رابطہ چینل کے ذریعے جائزہ لینے کے لیے کہہ سکتے ہیں یا قانون کے مطابق، ذاتی معلومات کے تحفظ کے لیے ذمہ دار حکام کو شکایت یا رپورٹ کر سکتے ہیں، یا دائرہ اختیار کے ساتھ عوامی عدالت سے علاج طلب کر سکتے ہیں۔ آپ کے ذاتی معلومات کے حقوق کا استعمال خود بخود غیر معقول تفریق کا نتیجہ نہیں بنے گا۔

15نابالغوں کا تحفظ

Xingqi تنظیموں کے اندر تعاون کے لیے ہے اور خاص طور پر بچوں کے لیے ڈیزائن نہیں کیا گیا ہے۔ نابالغوں کو اسے سرپرست کی رہنمائی میں استعمال کرنا چاہئے اور تعاون سے غیر متعلق حساس معلومات جمع کرانے سے گریز کرنا چاہئے۔ فی الحال کوئی علیحدہ بچوں کی خدمت یا سرپرست کی رضامندی کا عمل نہیں ہے۔ چودہ سال سے کم عمر کے صارفین کو اپنی ذاتی معلومات کو رجسٹر یا جمع نہیں کرنا چاہئے۔

اگر کسی سرپرست کو پتہ چلتا ہے کہ چودہ سال سے کم عمر کے بچے نے درست اجازت کے بغیر ذاتی معلومات فراہم کی ہیں، تو وہ اسٹار لائن سے رابطہ کریں۔ صفحہ کے ذریعے تصدیق، معلومات کو حذف کرنے یا اکاؤنٹ حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ ہم تصدیق کریں گے اور قانون کے مطابق مناسب کارروائی کریں گے۔ بچوں کی ذاتی معلومات کی کوئی بھی ضروری کارروائی خصوصی تحفظ اور سرپرست کی رضامندی کے تقاضوں پر عمل کرے گی۔

16اس نوٹ میں اپ ڈیٹس

اگر خصوصیات، پروسیسنگ کے مقاصد، ڈیٹا کی اقسام، وصول کنندگان، یا دیگر اہم معاملات تبدیل ہوتے ہیں، تو ہم اس نوٹس کو اپ ڈیٹ کریں گے، تاریخ دکھائیں گے، اور ذاتی حقوق اور مفادات کو متاثر کرنے والی اہم تبدیلیوں کا معقول نوٹس فراہم کریں گے۔ تنظیم کی توثیق، اضافی سسٹم کی اجازتیں، اور دیگر فیچرز جو ابھی تک فعال نہیں ہیں ان کی فراہم کرنے سے پہلے الگ سے وضاحت کی جائے گی۔ جہاں قانون کے مطابق دوبارہ یا الگ رضامندی لینا ضروری ہو، ہم ان طریقہ کار کو مکمل کریں گے۔ ویب پیج کو اپ ڈیٹ کرنا درست اجازت کی جگہ نہیں لے گا۔

متعلقہ سوالات ہیں؟

اپنے ذاتی معلومات کے حقوق استعمال کرنے یا اکاؤنٹ حذف کرنے کی درخواست کرنے کے لیے، براہ کرم رابطہ کی ہدایات کا جائزہ لیں۔

رابطہ اور جمع کرانے کی ہدایات دیکھیں
صفحے کے اوپر واپس جائیں